سقطت البلاد لكن الجبال والأنهار ما زالت موجودة
في الربيع وفي القرية، تنمو الأشجار والنباتات
هل حلم هيديوشي المتمثل في بلاد موّحدة قد اختفى مع موته؟
ماذا يحمل القدر في طيّاته؟
عالم مسالم على الأقّل؟
أو ربّما المزيد من الحروب؟
،قام نوبويوكي بزيارة قلعة أوساكا بصفته مبعوث إيّاسو
حيث التقى لأوّل مرة بـ هيدِيوري، الزعيم الحالي لعشيرة تويوتومي
وفي ذات الأثناء، استعاد يوكيمورا روح محارب الساموراي
بعد أن التقى بـ ناوماسا إي
وكذلك مقاتلته لـ فوما كوتارو
توّقف يا سانادا يوكيمورا
...أيّها الحقير
إنّها أشبه بقنابل الفلفل الحار خاصتي
ربّما كذلك
يجب أن أتمّسك بالخير الّذي كنت أتشاركه مع ميتسوناري-دونو
قلعة إيدو
هكذا إذًا
إذًا فـ ناوماسا قد قضى نحبه
أجل
حتّى آخر لحظات حياته كان يُظهر الولاء لعشيرة توكوغاوا
صحيح
...بمّ أنّ يوكيمورا غادر كودوياما فهذا يعني
أجل
كان هذا الأمر مؤكدًا ولو أنّه قد حدث باكرًا
لا تلهيك الحلقات عن الصلوات المفروضة
أتقصد أنّ الفوضى ستكشّر عن أنيابها ثانيةً؟
صحيح
في هذه الحالة، علينا أن نبدأ بتطهير الصديد ما دام ذلك ممكن؟
الصديد؟
أعتذر على مقاطعتكم
ما الخطب؟
...إنّ كاتو-ساما و فوكوشيما-ساما
لقد اتّخذتُ قراري
سأذهب إلى أوساكا
وتحت إمرة هيدِيوري-ساما، سأُعيد عشيرة تويوتومي إلى مكانتها الأصلية
لكن، هل هيدِيوري-ساما سيُسامحنا؟
سنطلب عفوه
يجب أن نحني رؤوسنا ونعتذر منه مهما كلّف الأمر
حسنًا
أنت محقّ
فلنذهب إلى أوساكا
هذا ما كنت أخشاه
قلعة أوساكا
اعلِم إيّاسو-دونو أنّي سألتقيه في قلعة نيجو
ماذا؟
هيدٍيوري-ساما
إنّه يرغب في مناقشة مستقبل الحُكم معي
أنّى لي أن أرفض ذلك؟
أمرك
لابّد أنّنا سنتحدث كثيرًا
عمّن سيحكم هذه البلاد
...تويوتومي هيدٍيوري
ما يدور في ذهنه غامض كليًّا
،إذا لم تكن تريد أن تلقَ حتفك
فأعطِنا كل ثمين تملكه
هؤلاء ليسوا مجرّد قطاع طرق عاديين؟
أيُمكن أنّهم؟
إذا أعطيتكم كلّ ما أملك، فهل ستُخلون سبيلي؟
يبدو أنّك مُطيع
اقطعوه
اقطعوه إربًا إربًا
لا تدعوه يُفلت
...أنتم مُزعجون
ألا يُمكن للمرء أن يأخذ قيلولة في سلام؟
من أنت؟
لا أرَ داعٍ لتقديم نفسي إلى بعض الصعاليك
إيّاك أن تعترض طريقنا وإلاّ ستدفع ثمن ذلك غاليًا
أنتم من يُفترض بهم أن يدفعوا الثمن غاليًا
لو علِم هيدِيوري-ساما بأمركم، فالموت سيكون مصيركم
ما-ما الّذي تتكلّم عنه؟
من هو هيدِيوري-ساما؟
من الواضح أنّكم أتباع عشيرة تويوتومي
إذا أردتم أن تلبعوا دور قطاع الطرق، فعليكم أن تنتبهوا لسيوفكم
أيّ قطاع طرق يحملون سيوف رائعة مثل هذه؟
،إذا انتشر خبر أنّ ساموراي عشيرة تويوتومي أصبحوا قطاع طرق
فإنّ سمعة هيدِيوري ستتلطّخ لا محالة
ا-اخرس
تراجعوا وسأدّعي أنّ شيئًا لم يحدث
...أو أنّكم
ستحاولون اخراسي؟
إذًا، ماذا ستفعلون؟
سحقًا لك
انعش رأسك قليلاً
من التالي؟
اهربوا
إنّه وحش
شكرًا لك
على الرحب والسعة
أنت مايدا كيجي-دونو، صحيح؟
كيف علمت ذلك؟
لا تهتم. يبدو أنّ ذلك واضح بمجرّد النظر إليَّ
مايدا كيجي هو ابن
مايدا كيجي
توشيي مايدا، اليد اليُمنى لـ هيدِيوشي
بعد هجره لعشيرة مايدا
أصبح يعيش كساموراي رحالة
...ولابّد أنّك
"الست عملات"
سانادا نوبويوكي، صحيح؟
لماذا قبِلت الذهاب إلى قلعة نيجو؟
أنت تعلم أنّ رجالك مُستعدون لمقاتلة عشيرة توكوغاوا، صحيح؟
هذا لا يعني بالضرورة أنّه يجب أن أُعلن الحرب ضدّهم وأنا لم أسمع ما لديهم
يجب أن نلّقنهم درسًا
آن الأوان لتُبين عشيرة تويوتومي عن قوّتها
...بعبارة أخرى، أنتم تقصدون
أنّكم مستعدون لخوض الحرب؟
أنا أكره النزاع
...لكن
،إذا إدّعت سلطتان أنّهما الحاكم الشرعي لهذه البلاد
فلابّد أن تنشب بعض الشرارات جراء هذا
،وإذا لم يستطيعوا التعايش معًا
فلابّد أن تكون هنالك سلطة واحدة فقط
،أنا أعلم أنّك سمعت بذلك
سانادا يوكيمورا لاذ بالفرار من منفاه في كودوياما
وكذلك، كاتو كيوماسا و ماسانوري فوكوشيما قد قطعا رابطتهما معنا
يبدو أنّهما متوّجهان نحو أوساكا
تاكاتورا تودو
أنا آمرك بأن تقضي على يوكيمورا
أمرك
و داتي ماساموني
أريدك أن توقِع بـ كاتو و فوكوشيما ثم تقتلهما
أمرك
مهلاً
هلاّ تركت أمر كاتو و فوكوشيما لي؟
ولو أمكن
أريد أن أهتم بأمر يوكيمورا
ألا تُعجبكم أوامر سيّدنا؟
ليس كذلك
كل ما في الأمر أنّ كاتو و فوكوشيما لديهما تاريخ طويل مع عشيرة تويوتومي
وبصفتي كنت أملك رابطة مع عشيرة تويوتومي، فلابّد أن أنهي أمرهما بنفسي
،إذا سُمِح لي
فأنا أتمنى أن أكون قاتل الشخص الّذي هزم قوّات هيديتادا-ساما بجيش صغير
هذا مرفوض
...لكن
هذا مرفوض
هذا أمر
فلتنصرفوا
أمرك
ألم تستطع تلبية طلباتهم؟
،بصفتي شخص خدمَ عشيرة تويتومي أيضًا
فيُمكنني أن أفهم السبب الّذي يجعل تاكاتورا يوّد القضاء على كيوماسا و ماسانوري بنفسه
وبصفتي ساموراي أيضًا
فهمتُ السبب الّذي يجعل ماساموني يرغب في مواجهة الخصوم الأقوياء
على كلٍ
في الأيّام القادمة، يجب على الساموراي أن يبقوا أحياء بعد المعارك
هذا إذا كنّا حقًّا نرغب في وضع حدّ للحروب وجلب السلام للعالم
يجب أن نحرّر أنفسنا من روح القتال التّي تغمرنا
أتريدنا أن نتخلى عن رغبة القتال؟
بالضبط
ولأجل ذلك، لن أسمح لهم بمقاتلة الخصوم الّذين يريدون
إذًا، ماذا عسى الساموراي أن يفعل غير ذلك؟
التسيير
أتمنى أن نكتسب خبرة قراءة مُجريات المعركة
وضع الاستراتيجيات ونصب الكمائن
ونستعمله بطريقة جيّدة من أجل تسيير هذه البلاد
بعبارة أخرى، يستحيل أن نحافظ على السلام لعدّة قرون
يبدو ذلك صعبًا
صحيح
إنّه هادئ، صحيح؟
أجل
...لكن
حتّى الانهار التّي تتدفق بهدوء، يوجد بها بعض الدوامات
أجل
أولئك، كانوا أتباع تويوتومي
مهاجمتهم لي أنا، مبعوث الـ توكوغاوا
يُبين عن مدى الحقودين على عشيرة توكوغاوا ضمن عشيرة تويوتومي
هل فاجئك ذلك؟
صحيح أنّ عشيرة توكوغاوا أصبحت حاكمة اليابان بعد معركة سيكيغاهارا
لكن هيدِيوشي هو من وحّد البلاد في الأوّل
وإذا استمّر هذا، فعشيرة تويوتومي سيضيع منها كل الفضل
يضيع فضلها إذًا
...بالمناسبة
هل سمعت
بأنّ شقيقك غادر كودوياما؟
أنا لا أعلم بالتفاصيل، لكن المؤكد أنّ الكثير من الأحداث الفظيعة وقعت هناك
...يوكيمورا قد غادر كودوياما
إذًا، لابّد أنّه متوّجه نحو قلعة أوساكا
يجب أن أوقفه
...رويدك
هلاّ بقيتَ معي قليلاً؟
لكن، الأمور أصبحت مثيرة
...يوكيمورا
...يا كيوماسا
أعلم
راقبوا عن كثب كلّ ما يُحيطنا
أمرك
ما هذا؟
ها قد أتوا
صوّبوا نحوهم
اهربوا
اطلقوا النار
سحقًا
إنّهم يحاولون قتلنا قبل أن نبلغ أوساكا
أغبياء
ذلك كان فخًّا
...أرجوك
اسمح لي بالمشاركة في عملية ملاحقة يوكيمورا
سأرفض
طالما أنّه شقيقك، فقد تساعده
ماذا تقول؟
...أنا
اخرس
اعتقلوا هذا الرجل
أمرك
لا تلهيك الحلقات عن الصلوات المفروضة
ماذا تفعل يا تاكاتورا؟
نوبويوكي، ستبقَ هنا
سنجتمع مع فرقة الاستطلاع
حاضر
سحقًا لك يا كلب توكوغاوا المُطيع
اخرس
أنتم مجرّد أغبياء لا يعرفون الصواب من الخطأ
البلاد تخصّ عشيرة تويوتومي
هذا قدا أصبح في زمن كان
إنّه عذب ومُنعش
اقتربنا من الوصول إلى أوساكا
أجل
تاكاتورا-دونو
سانادا يوكيمورا
،تطبيقًا لأوامر إيّاسو-ساما
فأنا سأقتلك
ارموا سهامكم
عددهم كبير جدًّا
أنا هنا لمساعدتك يا سانادا يوكيمورا
...هذا اللباس الجلي
...أيُعقل أنّه
مايدا كيجي-دونو؟
إذا فأنت تعرفني. سُررتُ بهذا
من استدعاه؟
لم أكن أوّد التصرف بقسوة
سامحوني
يجب أن أوقِف يوكيمورا حالاً
لا تسمحوا له بالهرب
الحقوه
وكأنّي سأسمح لكم بذلك
...ما هذا
يوكيمورا
شكرًا لك يا كيجي-دونو
لا عليك
...أخي
يوكيمورا
هذا سيئ
...هذه
نيني-ساما
هذه فرصتنا
اتبعونا
سحقًا لهم
نحن آسفين
لماذا تعتذرون؟
،قطعنا وعدًا بأنّنا سنقاتل إلى جانب ميتسوناري ونحمي عشيرة تويوتومي
لكن في نهاية المطاف قاتلناه في سيكيغاهارا
لا تهتموا لذلك
أنتما وميتسوناري أيضًا، فعلتم ما رأيتُموه صوابًا آنذاك
لذلك لابأس
...نيني-ساما
إذًا، ماذا تخطّطان أن تفعلا من هنا فصاعدًا؟
،سنتوّجه إلى أوساكا، وتحت إمرة هيدِيوري-ساما
سنبذل ما في وسعنا لخدمة عشيرة تويوتومي
هكذا إذًا
اعتنوا بعشيرة تويوتومي، مفهوم؟
...نيني-ساما
لماذا غادرت كودوياما يا يوكيمورا؟
لست نادمًا على ذلك
لكن يا أخي
...لقد وجدت إجابة
السؤال الّذي طرحته عليَّ يومها
ماذا يعنيه لك أن تعيش في هذا العالم؟
فكّر مليًّا في الغرض من عيشك
سأعيش من أجل معتقداتي ما دمت حيًّا
لا أستطيع العيش بطريقة أخرى
أنت ذاهب إلى أوساكا، صحيح؟
أجل
أيستحيل أن نخدم عشيرة توكوغاوا معًا؟
،ميتسوناري-دونو قد قضى نحبه
لكنّ الخير الّذي تشاركتُه معه ما زال قائمًا
لقد قرّرتُ أنّ عشيرة تويوتومي هي المكان الّذي أنتمي له
...لا جدوى من محاولة إيقافك
أخبرتني أنّك ستحمي عشيرة سانادا وتكون ركيزتها
...لذلك، أنا سأقوم بدوري وأحمي فخرنا كمحاربين
سأحمي روح الـ سانادا
،من هنا فصاعدًا
لا تعتبرني شقيقك الأصغر
حسنًا
...المرّة المقبلة سنلتقي في أرض المعركة
...المرّة المقبلة
لن أُبدي أيّ شفقة
حسنًا، هذا الوداع
وداعًا
لمشاهدة الحلقة القادمة 09، زورونا على منتديات
3k.ae
فراق الأشقّة هذا سيكون
الخطوة الأولى نحو الحرب التّي ستحدّد مصير
عشيرتا تويوتومي و توكوغاوا
الحلقة الثامنة
الطريق الّذي لا رجعة فيه
ثانـوية سينغوكو موسو
نـ
الفترة السابعة
يا أفضل خبز ياباني حلو، أنا قادم
مكتوب: محّل المدرسة
أنا طلبتها أوّلاً
أنا أوّلاً
أخي، ما زال أمامي طريق طويل
يُتبع
الحلقة القادمة
المرحلة التالية ستكون في قلعة أوساكا، معقل عشيرة تويوتومي
ومكان أولئك الّذين يسعون لتحدّي ريّاح التغيير
"إنّهم يقولون: "نحن الحكام الشرعيين لهذه البلاد
"في الحلقة القادمة: "عاصفة أوساكا
الحلقة التاسعة عاصفة أوساكا